... con la Familia Crece! Hoy tocan dibujos manga de nuestra infancia.
Hace algunos días en una de nuestras típicas comidas familiares de los lunes, salió a la luz la cabecera de esta querida serie que tan buenos momentos nos ha dado.
Todo iba bien mientras escuchabamos la versión original pero... mis risas llegaron cuando leí la traducción en español!! Q se vieron colmadas cuando la escuche en español versión pava! xDDDD
Os pongo aquí el versión con la letra traducida:
Y aquí la canción cantada por alguna chica española... xDD
No me he reido nunca tanto como esta noche! Además la historia se las trae... Analicemos por lo menos el comienzo del primer capítulo.
Familia A: Padre, Madre e Hija
Familia B: Padre, Madre e Hijo
¿Qué ocurre? Padre de la familia A se va con la madre de la familia B; madre de la Familia B se va con el padre de la familia B. Y... donde acaban viviendo todos?? En la misma casa!!! ajajjaja
Bueno, luego está el profesor que se lia con la alumna!!!
Y hasta aquí la entrada de hoy! Me despido no sin antes decir que... me voy de Erasmus a Riga finalmente!!!
Un besazo y a ver si me firmais más... jejeje
10 de marzo de 2009
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
4 comentarios:
jajajajajajajajajajjajajajaja me meoooooooooooo xD
dulce y amarga-aa mer-meladaaaa!!jajajajajaj
AY, la Familia Crece... ¡He adorado tanto esa serie! (y sigo adorando...) Yu me traia loquita 8)
¿Estas este finde aqui? Si quieres quedamos el domingo, que lo tengo libre
eso de firmarte mas lo dices por mi???jajaja, bueno, la verdad que es mas gracioso oir a Monifú tararear la canción de la serie, con los ojillos abiertos como platos y con carilla de risueña.jajaja. besos.
(por cierto alguien veia los Fruitis, o Delfi???)jejeje
jajaj me encanta esa serie, aunque con el opening en español hayan metio la gamba jaja.
Bueno corazón, que pases un finde genial.
Besos
Publicar un comentario